30 września, 2011

"Ciepłe ciała" Isaac Marion

Rrrrrrr...
Mam na imię R.


Nie wiem kim byłem. Nie wiem kim jestem. Nie pamiętam mojego imienia. Podejrzewam, że zaczynało się na literę R. Mój kumpel M również nie wie, jakie było jego imię. Nikt z nas nie ma imion, zresztą nie mówimy zbyt wiele i nie pamiętamy. Długie godziny zajmujemy się bezcelowym gapieniem w przestrzeń, powłóczeniem nogami w hangarze i poza nim na terenie lotniska. Najbardziej zajmującym nas dźwiękiem jest pomrukiwanie i jęczenie. Powłóczymy kończynami i zawodzimy martwymi krtaniami… Jesteśmy w różnym stanie rozkładu. Niektórzy nie mówią ponieważ nie posiadają ani ust, ani języka. Ci, którzy szkielet mają pokryty nielicznymi resztkami mięśni, leżą i wciąż nie umierają. Rozkładają się powoli, aby któregoś dnia wreszcie rozpaśc się i odejść, umrzec naprawdę.

11 września, 2011

"Uśmiechnij się, Misiu"

„Uśmiechnij się, Misiu” autorstwa Kasji Reider, przełożona z języka niemieckiego, to sympatyczna rymowana historyjka o smuteczkach i innych problemach z jakimi boryka się Miś-główny bohater. Mądra książeczka dla dzieci w wieku przedszkolnym, zwięźle mówiąca o problemach emocjonalnych takich jak radzenie sobie ze smutkiem, obrażaniem się, brakiem chęci na zabawę, a również o sile przyjaźni, która jest najważniejsza na świecie. 

Oto okazuje się, jak dobrze mieć przyjaciela, który zaradzi wszystkim smuteczkom, pomoże w cięższych chwilach. W książeczce również przeczytamy o niecierpliwości, która będąc złą cechą prowadzi często do niepotrzebnych nieporozumień. Poważne tematy zostały przedstawione w przystępny sposób, napisane prostym językiem, w sam raz dla kilkuletnich dzieci. Dodatkowym atutem jest rymowana forma, dzięki czemu pociecha chętniej wysłucha, cóż jest w niej napisane. Również kolorowe obrazki sytuacyjne zachęcają do wspólnego przeglądania i omówienia lektury z maluchem.